Translated the news above:
Yoman, Label OTK (Person Trained Special) in Papua, which has disrupted Papua.
Jayapura VB - Violence and crimes against humanity in Papua at the expense of civilians and security forces in May and June 2012 increased sharply in significant quantities. Comfort and peace of God's people living in Papua is really disturbed. Right to life of civilians and security personnel removed without reason.
Socratez Yoman, is Chairman of the Board waitress at Central Fellowship Baptist Churches (PGBP) in Papua through a press release, which has been accepted by tabloidjubi.com (7/6) via email.
Yoman emphasized that acts of violence and shootings committed by Strangers (OTK) or Designated Person Trained (OTK), which recently occurred, very wrenching and heart-wrenching. This suggests that the Jayapura is the capital of Papua province and is a barometer or measure of progress and security of Papua showing the chaos and uncontrolled.
Yoman expose some of these violent events in this press release PGBP. The shooting and killing of Terloji Weya (23) on May 1, 2012 in front of Wamena in Abepura Koramil Representatives.
The shooting death of Arkilaus Rafutu (45), and wounding Teringgen Murip, tembaknya wound was left thigh section, on May 19, 2012, at Mulia, Puncak Jaya.Stabbing death of Paul Tandiese (20) on May 22, 2012, at Skyline, Jayapura.
Murder and arson against Syaiful Bahri (24) in DS Avansa 1711 Toyota car in front of the cemetery Waena AK on May 22, 2012.
Shooting of foreign citizens, namely: Dr. Dietmar Helmut Pieper (55) in Coastal Base G Jayapura.
The shooting death of Anthon Taruang Tandila (45), on May 29, 1212 in Puncak Jaya.Stabbing death of Ajud Jummy Ancient (19), the National Housing 3, in front of the House Eat Kiamang, on June 3, 2012.
Mardika Fabrian Gilbert (16), was shot in the Skyline, Jayapura, on June 4, 2012.
Paniel Yaplo (20) was tortured to death and broken his neck by the police and Brimob in Sentani at KNPB stymie the peaceful demonstration on June 4, 2012.
Isaiah (Yesa) Mirin (21), who had been tortured to death, his face smashed and his neck was broken by the police and BRIMOB on June 4, 2012.
Iqbal and Ardi Jayanto was shot on June 4, 2012 in near Jayapura Papua Police office. Pratu Doengki Kune shot in Entrop on June 4, 2012.
Arwan Apuan was shot at the bottom of the chin, right side, penetrating to the left, and penetrating up to the neck on the right.
Killings of members of the "TNI Battalion 756", namely: Pratu Ahmad Sahlan, and torture of Sergeant Parlo Pardede by people in Wamena, because a little boy surnamed "Wanimbo", has been hit by a member of TNI, on June 6, 2012.
Retaliation from the "TNI Battalion 756 Wamena" killed Elinus Yoman, which had been stabbed with a bayonet at the throat, stabbed with a bayonet into eight civilians, and one civilian had been shot with guns, seven people in the "General Hospital Wamena ", and two people had been treated at home.
Torture, shootings and killings of Teju Tabuni (17), which has been done by the police on June 7, 2012, in Doc 5 Yapis Jayapura.
Arrest of Buktar Tabuni, Chairman of the West Papua National Committee (KNPB) on June 7, 2012, in the circle Abepura.
"Judging from the few cases of violence and crimes against humanity before, the first being the perpetrator of violence Unidentified Person or Persons Trained Special (OTK), and the second is the security forces and three civilians who were demonstrating to demand justice and their rights recognized by the Government of Indonesia.
While the views of the victims were mostly civilians and security forces of non-Papuans. While the indigenous Papuans were arrested, shot, tortured, destroyed face and neck was broken by cruelty.
Crimes against humanity in Papua had overstepped the bounds of humanity. "Commentator Yoman when a press release.
All cases of human rights violations in Papua few years ago, and also in this month, there has been no single case revealed the culprit.
Law enforcement officials are also hard to believe, because they also are the perpetrators of human rights violations.To reveal the violence and crimes against humanity that have been done by things: first, is Kapoldanya has moved to eliminate the traces of human rights violations cases.
Second, indigenous Papuans to become a "scapegoat (blame)" as the perpetrators of violence and crime. But it is questionable is the weapon used is a caliber weapons are "advanced".
Whether indigenous Papuans have the ability to buy it?Therefore, according to Yoman, to help uncover the perpetrators of violence and crimes against humanity committed by OTK and PETER, an urgent need, namely the presence of Humanitarian and Peace Mission of the United Nations in Papua. So that there is neutrality in maintaining peace and security and revealed cases of violence and crimes against humanity in Papua.
Humanitarian intervention missions (humanitarian intervention) of the United Nations could have occurred in Papua that OTK and PETER do not stop this violence. And also that law enforcement officials are not revealing the actual perpetrator. And especially, do not guarantee the protection of civilians and the comfort of their own security forces as well.
To that end, it urged immediate efforts to prevent violence and crimes against humanity and so as not to interfere with the sovereignty of man, namely:
(1) OTK and PETER immediately stop the violence and crimes against humanity for acts of evil is not suitable nor relevant in a world of democracy and openness now.
(2) A clear and definite: indigenous Papuans arrested, imprisoned and shot the Papuan people is not an appropriate solution, humane, but that security measures are not menunjung high values of justice, then stir ideology, nationalism is a strong togetherness and also build sympathy for human solidarity from various circles in Indonesia and the international community;
(3) Violence begets violence and crime will be greater. Therefore, the President of the Republic of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, immediately formed a special team for a peaceful dialogue between the Government of Indonesia and the Papuan People's unconditional mediated by a third party. It is expected all the different views and the complexity of the issues brought in the Papua dialogue table to seek a peaceful, comprehensive and dignified.
(4) All civilians and security forces in Papua, both indigenous Papuans and non-Papuans, we have an ethical obligation, moral responsibility and faith, the duty to maintain Papua as the peace of our homes. We must live together in harmony, peace with respect for the different political views, race, ethnicity and culture. Together we are also against violence, crime, injustice, discrimination and exploitation that merabik-rabik and degrading treatment and the dignity of human life.
W Papua violence revealed in video
Published - 9 June 2012 Expires in 3 Days
Activists say at least eight people were killed and dozens wounded when Indonesian soldiers went on a rampage in the remote town of Wamena.
____________________________________________________________________________________________________________
Related News:
The problems that have occurred in Maluku is the same political work by the government of the Islamic Java / Indonesia itself, using military and police violence in West Papua by taking advantage of relevant cases that have occurred, as the action of the security forces are brutal to the people of West Papua that while this is a colonial people, under the authority of the government of the Islamic Java / Indonesia.
Indonesia was devastated that Indonesian was reprimanded by the Germans on UN human rights session recently.http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/06/indonesia-was-devastated-that.html
The West Papua people were forced by Indonesia police to confess as actors shooting in Papua
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/06/west-papua-people-were-force-by.html
KRI Teluk Amboina - 503, Support Activities Task Force debarkation and embarkation BKO to Moluccas and West Papua
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/05/kri-teluk-amboina-503-support.html
Indonesian Terrorist Army and terrorist Police
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/05/indonesian-terrorist-army-and-terrorist.html
Information taken from the perception of government as the state of Indonesia in Jakarta, is bringing political issues, human rights and others not be exhausted, where is not views of historical truth, and the applicable law when providing for the sovereignty of the Republic of Indonesia at that time by the United Nations.
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2013/07/information-taken-from-perception-of.html
See more on: Republic of South Maluku (Moluccas)
Indonesian:
Yoman, Label OTK (Orang Terlatih Khusus) di Papua, yang mana telah mengacaukan Papua.
Jayapura VB--Kekerasan dan kejahatan kemanusiaan di Tanah Papua yang mengorbankan warga sipil maupun aparat keamanan dalam bulan Mei dan Juni 2012 meningkat tajam dalam jumlah signifikan. Kenyamanan dan ketenangan hidup umat Tuhan di Tanah Papua benar-benar terusik. Hak hidup rakyat sipil dan aparat keamanan dihilangkan tanpa alasan.
Socratez Yoman, adalah Ketua Umum dari Badan Pelayan Pusat Persekutuan pada Gereja-gereja Baptis (PGBP) di Papua melalui siaran persnya, yang telah diterima oleh tabloidjubi.com (7/6) via email, Yoman menegaskan, bahwa aksi-aksi kekerasan dan penembakan yang dilakukan oleh Orang Tak Dikenal (OTK) atau Orang Terlatih Khusus (OTK) yang belakangan ini terjadi, sangat menyayat dan memilukan hati. Ini menunjukkan bahwa Jayapura yang adalah ibu kota Provinsi Papua dan merupakan barometer atau tolok ukur kemajuan dan keamanan Tanah Papua memperlihatkan kekacauan dan tidak terkendali.
Yoman membeberkan beberapa peristiwa kekerasan tersebut dalam siaran pers PGBP ini. Penembakan dan pembunuhan terhadap Terloji Weya (23) pada 1 Mei 2012 di depan kantor Koramil Perwakilan Wamena di Abepura.
Penembakan mati terhadap Arkilaus Rafutu (45), dan melukai Teringgen Murip, luka tembaknya adalah dibagian paha kiri, pada 19 Mei 2012, di Mulia, Puncak Jaya.
Penikaman mati terhadap Paulus Tandiese (20) pada 22 Mei 2012, di Skyline, Jayapura.
Pembunuhan dan pembakaran terhadap Syaiful Bahri (24) dalam mobil Toyota Avansa DS 1711 AK di depan pemakaman Waena pada 22 Mei 2012.
Penembakan Warga Negara Asing, yaitu: Dr. Pieper Dietmar Helmut (55) di Pantai Base G Jayapura. Penembakan mati terhadap Anthon Taruang Tandila (45), pada 29 Mei 1212 di Puncak Jaya.
Penikaman mati terhadap Ajud Jummy Purba (19), di Perumnas 3, di depan Rumah Makan Kiamang, pada 3 Juni 2012.
Gilbert Fabrian Mardika (16), di tembak di Skyline, Jayapura, pada 4 Juni 2012.
Paniel Yaplo (20) telah disiksa mati dan dipatahkan lehernya oleh polisi dan Brimob di Sentani pada saat menghalang demo damai KNPB pada 4 Juni 2012.
Yesaya (Yesa) Mirin (21), yang telah disiksa mati, mukanya dihancurkan dan lehernya dipatahkan oleh polisi dan BRIMOB pada 4 Juni 2012.
Iqbal dan Ardi Jayanto ditembak pada 4 Juni 2012 di Jayapura dekat kantor Polda Papua. Pratu Doengki Kune ditembak di Entrop pada 4 Juni 2012.
Arwan Apuan telah ditembak dibagian bawah dagu, sebelah kanan, tembus ke sebelah kiri, dan tembus sampai leher pada bagian kanan.
Pembunuhan terhadap anggota "TNI Batalyon 756", yaitu: Pratu Ahmad Sahlan, dan penyiksaan terhadap Serda Parlo Pardede oleh masyarakat di Wamena, karena seorang anak kecil yang bermarga: "Wanimbo", telah ditabrak oleh anggota TNI, pada 6 Juni 2012.
Aksi pembalasan dari "TNI Batalyon 756 Wamena" telah membunuh Elinus Yoman, yang mana telah ditikam dengan sangkur di bagian leher, menikam dengan sangkur ke 8 orang warga sipil, dan 1 warga sipil telah ditembak dengan senjata, 7 orang di "Rumah Sakit Umum Wamena", dan 2 orang telah dirawat di rumah.
Penyiksaan, penembakan dan pembunuhan terhadap Teju Tabuni (17), yang telah dilakukan oleh aparat kepolisian pada 7 Juni 2012, di Dok 5 Yapis Jayapura.
Penangkapan terhadap Buktar Tabuni, Ketua Umum Komite Nasional Papua Barat (KNPB) pada 7 Juni 2012, di lingkaran Abepura.
"Melihat dari beberapa kasus kekerasan dan kejahatan kemanusiaan tadi, pelaku kekerasan yang pertama adalah Orang Tak Dikenal atau Orang Terlatih Khusus (OTK); dan kedua adalah aparat keamanan dan ketiga adalah masyarakat sipil yang melakukan demonstrasi untuk menuntut keadilan dan hak mereka diakui oleh Pemerintah Indonesia.
Sedangkan dilihat dari korban adalah kebanyak masyarakat sipil dan aparat keamanan non-Papua. Sedangkan penduduk asli Papua ditangkap, ditembak, disiksa, muka dihancurkan dan leher dipatahkan dengan kejam.
Kejahatan kemanusiaan di Papua sudah melewati batas-batas kemanusiaan." ulas Yoman disaat siaran persnya.
Semua kasus pelanggaran HAM di Tanah Papua beberapa tahun yang lalu, dan juga dalam bulan ini, belum ada satu kasus pun diungkap pelakunya.
Aparat penegak hukum juga sulit dipercaya, karena mereka juga adalah sebagai pelaku dari pelanggar HAM.
Untuk mengungkap kekerasan dan kejahatan kemanusiaan yang telah dilakukan oleh hal: pertama, adalah Kapoldanya telah dipindahkan untuk menghilangkan jejak kasus pelanggar HAM.
Kedua, orang asli Papua dijadikan “kambing-hitam (dipersalahkan)” sebagai pelaku kekerasan dan kejahatan. Tapi patut dipertanyakan adalah senjata yang digunakan adalah senjata berkaliber yang “canggih”.
Apakah penduduk asli Papua mempunyai kemampuan untuk membeli itu?
Karena itu, menurut Yoman, untuk membantu mengungkap pelaku kekerasan dan kejahatan kemanusiaan yang dilakukan oleh OTK dan PETRUS, merupakan kebutuhan sangat mendesak, yaitu kehadiran Misi Kemanusiaan dan Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Tanah Papua. Supaya ada netralitas dalam menjaga keamanan dan kedamaian dan mengungkap kasus kasus kekerasan dan kejahatan kemanusiaan di Tanah Papua.
Misi intervensi kemanusiaan (humanitarian intervention) dari PBB bisa saja terjadi di Tanah Papua kalau OTK dan PETRUS tidak menghentikan kekerasan ini. Dan juga kalau aparat penegak hukum tidak mengungkap pelaku kejahatan yang sebenarnya. Dan terutama, tidak memberikan jaminan perlindungan kenyamanan warga sipil dan juga aparat keamanan sendiri.
Untuk itu, pihaknya mendesak segera ada upaya untuk menghindari kekerasan dan kejahatan kemanusiaan dan supaya tidak mengganggu kedaulatan manusia, yakni :
(1) OTK dan PETRUS segera menghentikan kekerasan dan kejahatan kemanusiaan karena tindakan-tindakan yang jahat ini tidak cocok dan juga tidak relevan dalam alam demokrasi dan keterbukaan sekarang.
(2) Yang jelas dan pasti: menangkap penduduk asli Papua, memenjarakan dan menembak orang asli Papua bukan merupakan solusi yang tepat, manusiawi, tapi itu tindakan aparat keamanan yang tidak menunjung tinggi nilai keadilan, maka membangkitkan ideologi, nasionalisme kebersamaan yang kuat dan juga membangun simpati solidaritas kemanusiaan dari berbagai kalangan di Indonesia dan masyarakat internasional;
(3) Kekerasan akan melahirkan kekerasan dan kejahatan yang lebih besar. Oleh karena itu , Presiden Republik Indonesia, SBY, segera membentuk TIM Khusus untuk dialog damai antara Rakyat Papua dan Pemerintah Indonesia tanpa syarat yang dimediasi pihak ketiga. Diharapkan semua perbedaan pandangan dan kompleksitas masalah Papua dibawa dalam meja dialog untuk mencari penyelesaian yang damai, menyeluruh dan bermartabat.
(4) Semua warga sipil dan aparat keamanan ada di Tanah Papua, baik orang asli Papua maupun non-Papua, kita mempunyai kewajiban etis, tanggungjawab moral dan iman, tugas untuk menjaga tanah Papua sebagai rumah kita yang damai. Kita bersama-sama harus hidup rukun, damai dengan menghormati perbedaan pandangan politik, ras, etnis dan budaya. Kita bersama-sama juga melawan kekerasan, kejahatan,ketidakadilan, diskriminasi dan eksploitasi yang merabik-rabik dan merendahkan martabat dan kehormatan hidup manusia.
W Papua violence revealed in video
Published - 9 June 2012 Expires in 3 Days
Activists say at least eight people were killed and dozens wounded when Indonesian soldiers went on a rampage in the remote town of Wamena.
_____________________________________________________________________________________________
Relasi Berita:
Permasalahan yang telah terjadi di Maluku adalah sama dari kerjaan politik oleh pemerintah Jawa Islam/Indonesia itu sendiri, dengan menggunakan kekerasan militer dan polisi di Papua Barat dengan mengambil kesempatan dari perkara bersangkutan yang telah terjadi, sebagaimana aksi para aparat keamanan adalah brutal terhadap bangsa Papua Barat yang sementara ini adalah sebagai rakyat kolonial, dibawah kekuasaan pada pemerintah Jawa Islam/Indonesia.
Indonesia hancur bahwa Indonesia ditegur oleh Jerman pada sesi HAM PBB baru-baru ini.http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/06/indonesia-was-devastated-that.html
Orang-orang Papua Barat dipaksa oleh polisi Indonesia untuk mengakui sebagai pelaku penembakan di Papua
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/06/west-papua-people-were-force-by.html
KRI Teluk Amboina - 503, Dukungan Kegiatan Satgas debarkasi dan embarkasi BKO ke Maluku dan Papua Barat
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/05/kri-teluk-amboina-503-support.html
Tentara teroris Indonesia dan Kepolisian teroris
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2012/05/indonesian-terrorist-army-and-terrorist.html
Informasi yang diambil dari persepsi pemerintah sebagai negara Indonesia di Jakarta, adalah membawa isu-isu politik, hak asasi manusia dan lain-lain tidak habis, di mana tidak dilihat dari kebenaran sejarah, dan hukum yang berlaku ketika menyediakan untuk kedaulatan Republik Indonesia pada waktu itu oleh PBB.
http://souisapaul81.blogspot.com.au/2013/07/information-taken-from-perception-of.html
Lihat lebih pada: Republic of South Maluku (Moluccas)
No comments:
Post a Comment